Aquí tenemos los poemas de febrero. Se trata de un mes frío y corto, pero también es el mes del Carnaval, y además los días empiezan a ser cada vez un poquito más largos. Cada mes tiene sus aspectos positivos, si nos tomamos la molestia de observarlos con un poco de atención y cariño. Y, por supuesto, febrero también tiene poesía.
En este mes los alumnos de Infantil leerán la poesía de Cristina Muscarsel "Si pinto mi cara". En Primaria leeremos muchos años después un poema de Esteban Buñuel: "La nevada". Concluiremos leyendo en inglés `Pets´ de Gwenda Izzet.
Espero que os gusten.
Un abrazo, lectores.
Draki;)
Si pinto mi cara, de Cristina Muscarsel.
Si pinto mi cara
de muchos colores
y adorno mi traje
con cintas y flores.
Si canto canciones
y llevo antifaz
quédate conmigo
porque es Carnaval.
La Nevada, de Esteban Buñuel.
Cuando el viento barre
las cumbres del cielo,
llueven estrellas
blancas sobre el suelo.
Las más comedidas
caen silenciosas
jugando en el aire
como mariposas.
Otras, más traviesas,
unen sus aristas
y hacen acrobacias
de paracaidistas.
Y, así, aunque a millares
posen sobre el río
¡no logran vestirlo
con blanco atavío!
En cambio mi calle...
¡parece una alfombra
de pétalos níveos
sin mancha ni sombra!
Un sol despistado
-y en brumas cautivo-
toma por almendros
los viejos olivos.
Y un hondo silencio
-del cielo llovido-
serena el ambiente
y aviva el sentido.
Pets, by Gwenda Izzet.
I have a pet.
He loves a ball.
He likes his food.
He gobbles it all.
He wags his tail.
And loves a walk.
He does what I say
I wish he could talk.
I have a pet
With silky fur,
And after tea
She likes to purr.
She drinks her milk
And eats her fish
From her own little
Dinner dish.
I have a pet.
He lives in a hutch.
He nibbles carrots.
He eats so much!
With long brown ears
And twitching nose
In and out
Of his hutch he goes.
I have a pet
Who whistles and sings,
With a yellow beak
And bright green wings.
He lives in a cage.
I know what he needs-
Water and sand
And nuts ans seeds.
No hay comentarios:
Publicar un comentario