Mostrando entradas con la etiqueta hetrick. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta hetrick. Mostrar todas las entradas

lunes, 31 de marzo de 2025

Martes poético (abril 2025)

Buenos días, amigos lectores:

¡Feliz martes poético! Ya estamos en abril. Dice el poema que "abril es el más cruel de los meses" (T.S. Eliot), pero nosotros hoy nos vamos a centrar en su carácter primaveral, luminoso y lleno de vida. Con eso en mente os invito a deleitaros con los poemas de esta entrega mensual. 

En Educación Infantil van a leer un cortito pero divertido poema de Raquel Díez Real. En Educación Primaria leeremos una canción de José Hierro, un poeta al que tenemos algo abandonado en este blog. Y concluiremos con el poema Flying a kite, de Lenore Hetrick.

Espero que os gusten. Y recordad que necesitamos urgentemente dibujos poéticos (pretty please with a cherry on top!). Podéis enviarlos como siempre a ramon.cuevasramirez@educa.madrid.org

Un abrazo, lectores. 

Draki. 


ABRIL, de Raquel Díez Real. 

En abril, vuela la abeja
por todo el abecedario, 
se lleva la letra A
y la esconde en un armario.


CANCIÓN, de José Hierro.

Hay que salir al aire,
¡de prisa!,
tocando nuestras flautas,
alzando nuestros soles,
quemando la alegría.

Hay que irradiar el día,
apresurar el paso,
¡de prisa!,
antes que se nos eche
la noche encima.

Hay que salir al aire,
desatar la alegría,
llenar el universo
con nuestras vidas,
decir nuestra palabra
porque tenemos prisa.
Y hay muchas cosas nuestras
que acaso no se digan.

Hay que invadir el día
tocando nuestras flautas,
alzando nuestros soles,
quemando la alegría.


FLYING A KITE, by Lenore Hetrick.

The best game of all is flying kites!
I don't care what you say!
What fun it is when the big wind comes,
And carries your kite away.

Up, up it goes into the deep blue
Like an airship, red and white!
Want a heap of fun? Then take my tip.
Go out and buy a kite!

lunes, 3 de febrero de 2025

Martes poéticos (febrero 2025)

Buenos días, amigos lectores: 

Nuestro último encuentro poético tuvo lugar hace tan sólo tres semanas debido a las vacaciones de Navidad, por lo que os parecerá que enero se ha pasado en un suspiro. Y la verdad es que los meses vuelan y se nos escapan si no estamos atentos para aprovecharlos al máximo. Me vais a decir que no tiene mucho que ver, pero estoy convencido de que la poesía nos ayuda precisamente a eso: percibir mejor lo que nos ofrece cada día y no dejar que se nos escape. ¡No me enrollo más! Aquí os ofrezco nuestros poemas del mes de febrero. 

En Educación Infantil comienzan a prepararse para el Carnaval y nos traen una poesía llena de color. Se trata de "Si pinto mi cara", de Cristina Muscarsel. En Educación Primaria os traemos una novedad: la poesía de este mes ha sido escrita por una alumna de 6º, Nerea. Resulta que los mayores del colegio y sus profesoras han elaborado unos preciosos poemarios ambientados en nuestro proyecto de "Juguetes". En el siguiente enlace podéis leerlos y disfrutarlos, porque la verdad es que están genial. Concluiremos nuestro menú poético con unos versos en inglés de Lenore Hetrick.

Espero que los disfrutéis. 

Un abrazo, lectores. 

Draki. 


Si pinto mi cara, de Cristina Muscarsel.

Si pinto mi cara
con muchos colores
y adorno mi traje
con cintas y flores,
si canto canciones
y llevo antifaz,
ríete conmigo
porque es Carnaval.


Juguetes, de Nerea. 

En el cajón de los sueños dormidos,
los juguetes esperan, siempre queridos.
Un tren silente, de vías sin fin,
y una muñeca con vestido carmín.

El tambor resuena en un rincón
marcando el ritmo de la canción.
Mientras el osito, suave y callado,
vela las noches del niño encantado.


Valentine Month, by Lenore Hetrick.

To some folks February means
A lot of changing weather,
And it is true, it grows quite rough,
With snow and rain together.
But February brings to me
A vision quite divine!
February brings to me
A nice, red Valentine.

lunes, 6 de junio de 2022

Martes poético (junio 2022)

Buenos días, amigos lectores: 

¡Llegó junio! ¡Vaya curso más intenso que hemos tenido! Hay quien piensa que junio y estos calores no son muy compatibles con la poesía, pero yo no estoy nada de acuerdo. ¿Se escucha música en verano? ¿Se pasea en verano? ¿Se disfruta de las cosas que nos gustan en verano? Pues entonces tiene que haber poesía también en verano. Ya sé que el verano aún no ha llegado, pero con estas tres poesías nos despediremos hasta el curso que viene, de modo que nuestro martes poético de hoy tiene un toque veraniego. 

Presentamos el menú poético de hoy. 

Comenzamos con una poesía muy floral elegida por las profesoras de Infantil. A continuación, unos coloridos versos de Manuel Machado para nuestros amigos de E. Primaria. Finalmente nos deleitaremos con un poema en inglés de Lenore Hetrick. ¡Espero que los disfrutéis!

Un fuerte abrazo, amigos lectores.

Draki ;)


Mi maceta (F. Fernández).

En esta maceta,
que compró mamá,
semillas de flores
voy a comprar.

Primero la tierra
he de colocar,
sin piedras ni palos...,
mullida además.

Y estas semillas
que tengo, mirad,
tapadas con tierra
las he de dejar.

Esto que yo he hecho
se llama sembrar.
Con mi regadera
las riego. Ya está.

Ahora el sol calienta
y hace lo demás...

Nace, crece, crece...
hojas tiene ya
sujetas al tallo...
Ya florece, ya.

El verano (M. Machado).

Frutales
cargados.
Dorados
trigales...

Cristales
ahumados.
Quemados
jarales...

Umbría,
sequía,
solano...

Paleta
completa:
verano.

Golden Sun (L. Hetrick)

Great, glorious, golden sun,
Shine down on me today.
You are the life of all this earth,
You and your magic ray.

You are the life of bird and plant,
All must depend on you.
Shine down, great sun, the whole day long!
Shine from the heaven's  blue.

And I will welcome your golden rays,
For you mean life to me,
And you mean happiness and health,
Strength and energy.

Shine down, great sun, on flower and field, 
And never say goodbye.
Forever and ever give us your light.
From out the side, blue sky.