Martes poético (abril 2024)

Buenos días, amigos lectores.

¿Qué tal han ido las vacaciones? ¿Bien? Pues me alegro mucho. Yo también bien, gracias. Pues el caso es que llegamos a abril, uno de los meses más poéticos del año. Y qué mejor manera de comenzarlo que con un poco de poesía después de once días sin vernos. 

Comenzamos con el poema "Las cinco vocales", de nuestro querido carlos Reviejo. A continuación os ofrecemos el poema "Las golondrinas", de Eloy Sánchez Rosillo. De postre un poco más de Kipling, en esta ocasión unos versos que nos cuentan la ley de la jungla por la que se rigen Mowgli y compañía. 

Espero que los disfrutéis. 

Draki ;)

Las cinco vocales (Carlos Reviejo).

Con saltos y brincos,

del brazo las cinco,

muy pocos formales

vienen las vocales.

¿Las conoces tú?

a,e,i,o,u.

"A" grita que grita,

se enfada y se irrita,

y se va al teatro.

Sólo quedan cuatro.

"E" llama que llama,

se marcha a la cama

con dolor de pies.

Sólo quedan tres.

"I" chilla que chilla,

se sube a suna silla

porque ve un ratón.

Sólo quedan dos. 

"O" rueda que rueda,

¡sálvese quien pueda!,

rodando se esfuma.

Sólo queda una.

"U", muy asustada,

se ve abandonada

y se va a la luna.

No queda ninguna.

¿Las recuerdas tú?

a, e, i, o, u.

Las golondrinas (Eloy Sánchez Rosillo)

Abril, con cuánta alegría

van y vienen por tu cielo

las golondrinas.

Vienen y van, van y vienen,

mas lo que en el cielo escriben

nadie lo entiende.

Quién entendiera

semejante misterio:

la primavera.

The Law of the Jungle (R. Kipling).

Now this is the Law of the Jungle - 

as old and as true as the sky;

And the Wolf that shall keep it may prosper,

but the Wolf that shall break it must die.

As the creeper that girdles the tree-trunk

the Law runneth forward and back-

For the strength of the Pack is the Wolf,

and the strength of the Wolf is the Pack. 

Martes poético (febrero 2024)

Buenos días, amigos lectores: 

¡Feliz martes poético! El mes más corto del año, en esta ocasión un poco más largo, nos trae tres nuevas poesías. Paso rápidamente a presentaros el menú de este mes. 

Nuestros amigos de Infantil leerán una carnavalesca poesía de la siempre fascinanate Ana María Romero Yebra. En Primaria vamos a comenzar a adentrarnos en el universo Kipling. El autor de "El libro de la selva" también escribió poesía. Vamos a disfrutar de algunos versos de "El gato que siempre andaba solo". Finalmente, leeremos en inglés "At the Zoo" de William Makepeace Thackeray (como curiosidad os señalo que estos dos últimos autores, británicos ambos, nacieron en la India).

Espero que os gusten ;)

El carnaval (Ana Mª Romero Yebra). 

Carnaval es una fiesta

de luces y colores, 

serpentinas y confeti,

gorras, lazos y pompones.

-Mi traje es de mosquetero.

-Pues yo llevo el de pirata.

-Mi disfraz es de princesa.

-Yo voy vestida de hada.

Todos desfilan, cambiados

en distintos personajes

con cucuruchos, sombreros,

con caretas y antifaces.

Carnaval es una fiesta,

de alegría y diversión.

Mañana, cuando se acabe,

los sombreros y los trajes

dormirán en el armario

hasta una nueva ocasión.

El gato que siempre andaba solo (Rudyard Kipling, trad. de Gabriela Bustelo). 

Tumbado al calor del fuego,
o subido a un árbol, Minino ronronea.
Y tan pronto juega con un corcho,
como muerde una vieja correa.
Pero es mi buen perro Binkie
quien hace que me conmueva.
Es el Mejor Amigo del cuento
y yo, el Hombre de la Cueva.
Minino es tan entrometido,
que siempre toca echarle agua fría
o sacarlo al relente del alféizar
(tras la huella que Crusoe veía).
Entonces maúlla y menea la cola,
se rasca y no hace lo que le pido,
pero Binkie juega a lo que toca
y es, sin duda, mi mejor amigo. 
Minino me acaricia las rodillas
fingiendo tenerme un amor sin fin,
pero en cuanto me meto en la cama,
se larga corriendo al jardín.
Pasa fuera toda la noche hasta el alba.
me engaña, sé bien lo que digo.
En cambio, Binki ronca a mis pies,
pues es, sin duda, un gran amigo.

At the Zoo (William Makepeace Thackeray). 

First I saw the white bear, then I saw the black;
Then I saw the camel with a hump upon his back; 
Then I saw the grey wolf, with mutton in his maw;
Then I saw the wombat waddle in the straw;
Then I saw the elephant a-waving of his trunk;
Then I saw the monkeys-mercy, how unpleasantly they smelt!

Recomendaciones lectoras y primeros pasos hacia la selva...

Buenas tardes, amigos lectores: 

Os escribo en esta calurosa tarde de ¡enero! para ofreceros algunas recomendaciones que me han ido llegando. En esta ocasión se trata de dos lectoras de 4º y una profesora. 

María nos recomienda leer una de las entregas de la serie de hadas de Tea Stilton. En concreto se trata de "El secreto de las hadas de los océanos". Os mostramos el precioso dibujo que ha hecho tras su lectura.

La segunda recomendación nos llega de la mano de Valentina, que se ha leído "Harry Potter y la piedra filosofal". Poco os puedo decir yo del mago más famoso de la literatura juvenil, así que mejor os dejo la ficha de Valentina para que os animéis a leerlo si aún no  lo habéis hecho. 

Finalmente os traemos una divertida recomendación de la profesora Natalia. Se trata de "Un error morrocotudo". Es un libro un poco bruto, pero seguro que más de uno se echa unas risas al verlo. 

Muchas gracias a las tres por vuestras recomendaciones. 

Aprovechamos esta entrada para anunciaros que hemos hecho una pequeña selección de libros de animales, diferentes versiones de "El libro de la selva" y alguna que otra obra de Kipling. Estos libros están a vuestra disposición en la Biblioteca. 

Volvemos a hablar en unos días para comenzar la "Campaña de Lectura en Familia".

Un abrazo, lectores. 

Draki ;)