lunes, 1 de noviembre de 2021

Martes poéticos (noviembre 2021)

¡Buenos días, lectores!

Comenzamos este nuevo mes con nuestra cita poética habitual.

Noviembre es un mes muy poético: árboles que pierden sus hojas, bufandas al viento, madrugadas frías, el aroma de las castañas... Me estoy poniendo poético sólo de pensarlo. Así que creo que lo mejor es comenzar con los poemas de este mes.

Los alumnos de Ed. Infantil nos traen dos propuestas para este mes que comenzó con los escalofríos tras la noche de Halloween. 

A continuación, leeremos con los alumnos de Primaria un divertido fragmento de los "Cuentos en verso para niños perversos" de Roald Dahl, uno de nuestros autores preferidos. 

Acabamos el recital de este mes con unos versos en inglés de George Ulrich, un poema muy escalofriante también.

Espero que los disfrutéis. 

Un abrazo, lectores.

Draki ;)


El brujo Edelmiro (Carmen Gil)

El brujo Edelmiro
es muy hacendoso:
le ha hecho un vestido
la mar de gracioso
de tela de araña 
a su hermana bruja.
¡No lo hay con más maña
dándole a la aguja!


Trick or Treat

Walking up the garden path,
I spy a yummy sweet.
Halloween is here again,
Knock, knock - Trick or treat?


Los tres cerditos (Roald Dahl)

El animal mejor que yo recuerdo
es, con mucho y sin duda alguna, el cerdo.
El cerdo es bestia lista, es bestia amable,
es bestia noble, hermosa y agradable.
Mas, como en toda regla hay excepción,
también hay algún cerdo tontorrón.
Dígame usted si no: ¿qué pensaría
si, paseando por el bosque un día,
topara con un cerdo que trabaja
haciéndose una gran casa...de paja?

El lobo, que esto vio, pensó: "Ese idiota
debe estar fatal de la pelota...
¡Cerdito, por favor, déjame entrar!"

"Ay no, que eres el lobo, eso ni hablar!"·

"Pues soplaré con más fuerza que el viento
y aplastaré tu casa en un momento!"

Y por más que rezó la criatura
el lobo destruyó su arquitectura.

"¡Qué afortunado soy!", pensó el bribón.
"¡Veo la vida de color jamón!"
Porque de aquel cerdito, al fin y al cabo,
ni se salvó el hogar ni quedó el rabo.


Home Sweet Home (George Ulrich).

Trolls live under bridges,
Ghouls hang in trees,
Ogres crouch in tunnels
And specters haunt the breeze.

It's spooky out there,
It's really a fright!
I'm going to stay home
And turn on the light.

If you think I'll go out,
you've got rocks in your head.
I'll be in my bedroom
Hiding under the bed. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario