Mostrando entradas con la etiqueta Lope de Vega. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lope de Vega. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de enero de 2024

Martes poético (enero 2024)

Buenos días, lectores:

¡Feliz año nuevo! ¿Qué tal estáis? espero que hayáis disfrutado de estos días de celebración con vuestra familia. Yo lo he pasado muy bien, y hoy me reencuentro con vosotros deseando compartir lecturas, libros y, por supuesto, también poesías. Así que vamos a comenzar con nuestro primer martes poético del año. 

En Infantil van a leer un poema de uno de nuestros poetas preferidos, se trata de Antonio García Teijeiro con su "Don Invierno". En Primaria leeremos el poema "La niña de blanca", del genial Lope de Vega. Concluiremos con los versos en inglés "The New Year".


Don invierno (Antonio García Teijeiro).

Se va el calor
y llega el frío.
-¿Es don invierno?
-pregunta el río.

-Debe de ser,
-contesta el prado.
Porque la lluvia
me ha salpicado.

-¡Ay cómo nieva!
-dicen las flores-
¡Cómo se pierden
nuestros colores!

El mar se asusta
con la tormenta
y hasta los peces
ya se dan cuenta.

El sol se apaga
y ruge el viento,
la niebla esconde
el firmamento.

Es don invierno
quien ha llegado,
con pasos lentos
y algo cansado.


La niña blanca (Lope de Vega).

¿Dónde va de mañana
la niña blanca,
si la nieve ha cuajado
por la montaña?

Cuando sube a la sierra
la blanca niña,
en arroyos de nieve
huye de envidia.

No corráis, vientecillos,
con tanta prisa,
porque al son de las aguas
duerme mi niña. 


The New Year.

I am the little New Year, ho, ho!
Here I come tripping it over the snow.
Shaking my bells with a merry din-
So open your doors and let me in!

Presents I bring for each and all-
Big folks, little folks, short and tall;
Each one from me a treasure may win-
So open your doors and let me in!

Some shall have silver and some shall have gold,
Some shall have new clothes and some shall have old;
Some shall have brass and some shall have tin-
So open your doors and let me in!

Some shall have water and some shall have milk,
Some shall have satin and some shall have silk,
But each from me a present may win-
So open your doors and let me in!

viernes, 1 de mayo de 2020

Martes poético (mayo)

¡Buenos días, amigos lectores!

Espero que estéis bien. Ya llegó mayo y ya llegó una nueva edición de nuestros martes poéticos. Cada mes del año es un buen momento para disfrutar de la poesía, pero este mes tiene algo especial. No sé qué opináis al respecto, pero un mes lleno de flores, buen tiempo, paseos y mariposas a mí me pone muy poético (todo lo poético que se puede poner un dragón, claro). 

El caso es que tenemos tres poesías para comenzar este mes con buen ánimo. Sé que están siendo días difíciles, pero la poesía y los libros tienen la capacidad de ayudarnos a superar las dificultades. Y eso es así y punto. Palabra de dragón. 

Este es el menú de hoy: 

Para nuestros amigos de Educación Infantil tenemos una divertida poesía de Gloria Fuertes (Cómo dibujar un pollito), para los lectores de Educación Primaria tenemos una poesía del genio Lope de Vega (En las mañanicas....), y no olvidamos a los mayores del cole, que vuelven a disfrutar de una poderosa poesía en inglés de Alice Walker (We Alone). 

Espero que las disfrutéis. 

Un abrazo, lectores.

Draki ;)

CÓMO DIBUJAR UN POLLITO

Para dibujar un pollito,
(primero se dibuja un huevo);
después aparece el pico,
los ojitos y el plumero;
tendrá expresión de asustado
y un aspecto lastimero;
las dos patas muy delgadas,
las alas en movimiento;
hay que pintar mucha pluma
de amarillo color huevo.
–¡Ya se mueve! ¡ya la pía!
¡Ya se mueve! ¡Ya está hecho!
Darle otra «mano» de pluma,
porque el pollo tiene eso.
(Más plumas que un escritor
y cuando mayor, más éxito)

Muy tranquilo, muy tranquilo
el pollito desde dentro
pica y pica el cascarón,
¡Y se acaba la prisión!

MORALEJA:
Y por saber esperar,
nació el pollito,
(si no, esto hubiera sido,
¡Un huevo frito!).



EN LAS MAÑANICAS…

En las mañanicas
del mes de mayo
cantan los ruiseñores,
retumba el campo.

En las mañanicas,
como son frescas,
cubren ruiseñores
las alamedas.

Ríense las fuentes
tirando perlas
a las florecillas
que están más cerca.

Vístense las plantas
de varias sedas,
que sacar colores
poco les cuesta.

Los campos alegran
tapetes varios,
cantan los ruiseñores,
retumba el campo.

Sale el mayo hermoso
con los frescos vientos
que le ha dado marzo
de céfiros bellos.

Las lluvias de abril
flores le trajeron:
púsose guirnaldas
en los rojos cabellos.

Los que eran amantes
amaron de nuevo
y los que no amaban
a buscarlo fueron.

Y luego que vieron
mañanas de mayo,
cantan los ruiseñores,
retumba el campo.


WE ALONE 

We alone can devalue gold
by not caring
if it falls or rises
in the marketplace.

Wherever there is gold
there is a chain, you know,
and if your chain
is gold
so much the worse
for you.

Feathers, shells
and sea-shaped stones
are all as rare.

This could be our revolution:
to love what is plentiful
as much as
what's scarce.